Vida
my foundation was rocked my tried and true way to deal was to vanish
my departures were old I stood in the room shaking in my boots
at that particular time love had challenged me to stay
at that particular moment I knew not run away again
that particular month I was ready to investigate with you
at that particular time
we thought a break would be good for four months we sat and vacillated
we thought a small time apart would clear up the doubts that were abounding
at that particular time love encouraged me to wait
at that particular moment it helped me to be patient
that particular month we needed time to marinate in what "us" meant
I've always wanted for you what you've wanted for yourself
and yet I wanted to save us high water or hell
and I kept on ignoring the ambivalence you felt
and in the meantime I lost myself
in the meantime I lost myself
I'm sorry I lost myself - I am
you knew you needed more time time spent alone with no distraction
you felt you needed to fly solo and high to definewhat you wanted
at that particular time love encouraged me to leave
at that particular moment I knew staying with you meant deserting me
that particular month was harder than you'd believe but I still left
at that particular time
Alanis Morissette - That Particular Time
|
|
No sé quién canta la canción, si tú o yo.
Sé que me has olvidado y sé que te he olvidado. Sólo en algunos momento te busco en lo más oculto de mi donde siempre estarás, junto a todos los miedos y complejos que solo tú conociste y sólo tú conocerás. En momentos en los que me siento como me sentía cuando estábamos juntos, cuando creía que eras mi ancla y solo eras otro alma a la deriva, cuando vagamos juntos durante demasiado tiempo, durante demasiadas millas, tanto como para quedar jodidos después de mil tormentas.
Eres difícil de entender incluso ahora, con el tiempo de mi parte. Dueles todavía ahora, con el tiempo de mi parte, cuando la gente me mira a la cara y comienza la frase "pero a esa chica todavía...", cuando una y otra vez eres la estúpida razón de que quiera estar solo, sin nadie a quien hacer daño, sin nadie que me haga daño. Sin nadie.
Eres una paradoja, como he dicho muchas veces, una maldición. Una maldición que me enseñó que se puede querer a alguien con toda el alma y que sea imposible estar con ella con cada una de las neuronas. Eres mi amor imposible. No imposible porque no nos quisiesemos, nos quisimos y juraría que nos querremos hasta cuando no seamos más que la mierda del mono que se comió la planta que se alimentó del gusano que se comió nuestros cuerpos putrefactos. Eres imposible porque jamás llegaremos a entendernos, jamás podré dejar de ser racional y creerme la fantasía, y jamás podrás dejar de ser fantasía y volverte de carne y hueso. Jamás.
En el fondo he aprendido a vivir así, y a ser feliz. Ahora te he puesto otro nombre. Ahora eres la que pulsa cada una de las telcas que escriben cada una de estas líneas. Eres toda mi inspiración, y toda mi Melancolía.
|
いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
|
i ro ha ni ho he to
chi ri nu ru wo wa ka
yo ta re so tsu ne na
ra mu u wi no o ku
ya ma ke fu ko e te
a sa ki yu me mi shi
we hi mo se su
|
Iro wa nioedo
Chirinuru o
Wa ga yo tare zo
Tsune naran
Ui no okuyama
Kyō koete
Asaki yume miji
Ei mo sezu.
|
いろ は におえど
ちりぬり を
わ が よ たれ ぞ
つね ならん
うい の おくやま
きょう こえて
あさき ゆめ みじ
えい も せず
|
Aunque el aroma todavía permanece
la forma de la flor se ha disipado.
¿Para quién permanecerá
la gloria de este mundo sin cambio?
Llegando hoy al otro lado
de las profundas montañas de la existencia evanescente
Nunca nos debemos permitir alejarnos
intoxicados, en el mundo de los sueños superficiales.
|
I'll give you countless amounts of outright acceptance if you want it
I will give you encouragement to choose the path that you want if you need it
You can speak of anger and doubts your fears and freak outs and I'll hold it
You can share your so-called shame filled accounts of times in your life and I won't judge it
(and there are no strings attached to it)
I've been thinking of everything
I used to want to be
I've been thinking of everything
Of me, of you and me
You owe me nothing for giving the love that I give
You owe me nothing for caring the way that I have
I give you thanks for receiving it's my privilege
And you owe me nothing in return
You can ask for space for yourself and only yourself and I'll grant it
You can ask for freedom as well or time to travel and you'll have it
You can ask to live by yourself or love someone else and I'll support it
You can ask for anything you want anything at all and I'll understand it
(and there are no strings attached to it)
This is the story of my life
These are the lies I have created
You owe me nothing for giving the love that I give
You owe me nothing for caring the way that I have
I give you thanks for receiving it's my privilege
And you owe me nothing in return
I bet you're wondering when the next payback shoe will eventually drop
I bet you're wondering when my conditional police will force you to cough up
I bet wonder how far you have now danced you way back into debt
This is the only kind of love as I understand it that there really is
This is the story of my life
These are the lies I have created
I created
You can express your deepest of truths even if it means I'll lose you and I'll hear it
You can fall into the abyss on your way to your bliss I'll empathize with
You can say that you have to skip town to chase your passion I'll hear it
You can even hit rock bottom have a mid-life crisis and I'll hold it
(and there are no strings attached)
And I swear to god
I'll find myself
In the end
You owe me nothing for giving the love that I give
You owe me nothing for caring the way that I have
I give you thanks for receiving it's my privilege
And you owe me nothing in return
In the end
This is the story of my life
These are the lies I have created
Alanis Morissette - You owe me nothing in return.
30 Seconds to Mars - The Story.
|
Desde hace un tiempo escucho demasiada música. Demasiada. No tengo tiempo para pararme a pensar, no tengo tiempo para pararme, y mientras me muevo siempre voy colgado de alguna canción. Como más de la mitad del mundo que no se está muriendo de hambre. La diferencia, creo, es que últimamente el dios inexistente de este universo me manda mensajes subliminales en el orden de las canciones. Este es solo un ejemplo:
Yo estuve en los dos lugares, aun lo estoy, la única diferencia es que ahora sé a quién no quiero. Ahora lo sé. Creo que por eso he dejado de escribir aquí buscándome a mi mismo, intentando entenderme a mi mismo. Intentando saber por qué me hicieron daño y por qué hice daño, por qué las cosas casi nunca salen como las esperas y cuando las esperas nunca salen. Ahora creo haberme encontrado aunque sé que sigo perdido. El autoengaño funciona, al menos a corto plazo.
Ahora el autoengaño es la única mentira que queda en mi vida. Creo que el resto de lo que me rodea es simplemente cierto, no siempre bonito, pero al menos cierto.
|
Sometimes it just don't make no sense at all
I'm still trying to find a reason for it all
My life i thought it would be something beautiful
And now it feels like there is nothing there at all anymore
Give me the sunshine instead of the rain
All that i want is to be happy again
Give me the sunshine instead of the pain
Give me the sunshine
We've got to let the love back in again
Let the love back in again
We've got to let the love back in again
Let the love back in again
Why does it have to be so hard?
How did you and me get where we are?
How did you become invisible?
You might as well just not be there at all anymore
Give us the sunshine instead of the rain
All that we want is to be happy again
Give us the sunshine instead of the pain
Give us the sunshine
We've got to let the love back in again
Let the love back in again
We've got to let the love back in again
Let the love back in again
We've got to let the love back in again
Let the love back in again
We've got to let the love back in again
Let the love back in again
The Orange Lights - Let The Love Back In
|
No pido tanto: olvidar. No pido tanto.
Solo quiero poder sobreescribir mis recuerdos, o poder fingir olvidarlos. Hacer que nunca más influyan en ninguna cosa que haga en la vida. Ser libre de mi pasado para vivir mi futuro tranquilo. Poder dejar de mirar atrás:
Mirarte a los ojos como si fuese siempre la madrugada de aquella noche de verano, oculta entre las sombras del alcohol y las arrugas de las sábanas. Pensar qué estaba haciendo y que me diese igual. Pensar que estabas haciendo y saber qué que te daba igual. Pensar en el mañana y no ver más allá.
Quiero el beso de despedida que no fue tal. Quiero las risas estúpidas. Quiero volver a luchar. Quiero verte dormida y verte despertar. Quiero no volver a dormir noches enteras mientras te veo soñar. Solo quiero quererte, no pido más.
|
Change.
We don't like it, we fear it.
But we can't stop it from coming.
We either adapt to change or we get left behind.
It hurts to grow. Anybody who tells you it doesn't is lying.
But here's the truth. Sometimes the more things change, the more they stay the same.
And sometimes... oh! sometimes change is good. Sometimes change is everything.
Monólogo final del primer capítulo de la cuarta temporada de Anatomía de Grey.
|
